地点：中国国家博物馆 南1-南4、北1-北4展厅
学术支持：中国工艺美术学会
展出时间：2016年7月10—22日

“2016·中国当代工艺美术双年展”是中国当代工艺美术最高水平的国家级制度性展览。该展览已于2012年和2014年在中国国家博物馆成功举办了两届。展览由中国艺术研究院主办，将持续至7月22日。

本次展览由“承古启今、巧夺天工”与“薪火相传、演绎华彩”两大篇章组成。包括玉雕、石雕砚雕、竹木雕、传统家具、陶瓷、漆器、织绣唐卡、金属工艺共八个展厅。本届双年展征集了国家级工艺美术大师、国家级非物质文化遗产传承人和中青年工艺美术创作人员近年来创作的700余件优秀作品参展，展品涉及北京、上海、天津、重庆、广东、福建、河南、河北、山东、辽宁、江苏、浙江、湖南、湖北、贵州、云南、安徽、江西、陕西、四川、广西、青海、新疆、西藏等省、市、自治区。

这次展览的陶瓷厅，展出了38件（套）「视觉中国·瓷上敦煌」巴黎展的瓷上艺术工艺精品。

蒋敦明/郭爱和联袂创作的《敦煌神韵》系列入选2016年中国当代工艺美术双年展。《敦煌神韵》作为以洛阳三彩技艺为载体，唯美雅致的瓷上创作，备受观众喜爱和关注。

郭爱和与学生们参加展览活动

这是一套名为《敦煌神韵》的陶瓷艺术创作，它的问世被人笑称是“佛祖打翻了颜色瓶”——不然凭人力谁能造出这么一批既经典又新潮、形象如此典雅、色彩如此斑斓瑰丽仿佛梦幻般神奇的瓷器敦煌菩萨呢？

榆林15窟中唐吹笛飞天

莫高144窟初唐伎乐天

榆林25窟中唐击鼓伎乐天

莫高158窟涅槃经变飞天

莫高148窟盛唐伎乐天

榆林112窟中唐反弹琵琶伎乐天

敦煌壁画，以其造形之丰美和彩绘之绚丽，积淀着华夏文明的内蕴；陶瓷艺术，以其精伦的工艺和斑斓的釉彩，同样焕发着中华历史文化的慧光。敦煌之伟，赖于泥水木彩之人格外化，是人神交流的思想碰撞；陶瓷之卓，则成于金木水火土之物质嬗变，是中华文化中“天人合一”古典哲学思想的智慧结晶，两者之卓伟，皆得于我们智慧先贤们的双手创造。

是故，敦煌与陶瓷，古今结缘，形神相通，互为显发，相映生辉！千百年来，无不令世人景仰，万国来朝，帝王顶礼，英雄折腰！

陶瓷艺术《敦煌神韵》，既是陶瓷艺术家及陶瓷艺术评论家、敦煌主题画家蒋敦明与中国陶瓷艺术大师、中国陶瓷设计艺术大师（双料大师）郭爱和的联袂合作，又是敦煌壁画艺术和陶瓷艺术的互映共辉。

创作者去了多次敦煌，面对莫高窟735个洞窟之神秘，面对传承1656年、历经十多个朝代3000多身佛菩萨塑像之庄严，面对45000多平方米壁画之壮观；面对藏经洞或残存或流失的卷轶之浩繁；面对或西域或中原，或瘦骨清像或肥腴丰满之不同风格、不同笔触、不同色彩、不同民族与不同教派之文化脉络和艺术源流，每次都能感受到那里的中外文化之碰撞、南北艺术之交融，感受到那里无边无际的浩瀚和无以言说的瑰丽，深切领悟到那种深博的文化胸怀和轩昂的佛性气度。而以中国陶瓷艺术的高雅，制作工艺的精伦，用以作为诠释经典，表达敦煌石窟壁画艺术精魂的载体，再好不过了。故而心摹手追创作者以为敦煌壁画中最经典也最具人情味的伎乐天形象——歌舞菩萨、奏乐菩萨和飞天菩萨。并在这6幅作品的主体创作中各选取了敦煌唐代壁画中依稀可辨的原型，即尽己可能恢复和再现唐代敦煌壁画原型的形象，在背景处理和其他图案上也尽可能再现那个时期及之前的绘画图案和风貌特征。

其他入选作品

入选艺术家

陈小青《非花·梵音》
陈丽萍《云之思》
陈彧《佛说》
曹春生《石立祥云》
邓和平《敦煌遗韵》
龚保家《观音菩萨结像》
方康莱《至尊》
韩子丰《技术时代对精神的怀念》
何笠农《波罗密多心经》
江友桥《鹿王本生》
蒋敦明/郭爱和《敦煌神韵》
柯育天《观自在菩萨》
康青《景·界》
刘莎《持花菩萨》
罗小聪《圣》
李文跃《大唐飞天》
李菊生《丝绸之路》
李川《敦煌》
彭赞宾《印象敦煌》
覃福勇《飞天》
饶晓晴《敦煌韵曲》
邵涵志《观音》
涂志浩《垂瓷》
解晓明《佛·听法》
姚漓华《敦煌遗梦》
喻明福《敦煌印象》
俞军《飞天》
虞锋波《菩提下的对话》
杨杰《卧佛》
叶文怡《苦寂灭道》
周玲《心似莲花朵朵开》
赵兰涛《本真》《见性》《青莲》
赵永丽《境》
王莹/释妙光《无上图》
张文彬《菩萨图》
陈少岳《禅林漫相》

“承古启今、巧夺天工”篇

玉雕

簋 柳朝国（北京） 和田玉籽料

福禄寿山水套牌 张炳光(广东揭阳) 翡翠

羽鹤仙踪  设计：汪德海 制作：杨红磊 沈龙建  （江苏扬州） 和田白玉籽料 山子雕

渊明抚琴 颜桂明（上海市） 和田白玉山料

石雕

无量寿佛 林东（福建） 寿山石雕 旗降石

一醉方休 陈益晶（福建） 寿山石雕 善伯洞石

稻鱼共荣 周金甫（浙江） 青田石雕 金玉冻

渔樵耕读 李凤荣（福建莆田） 沉香木雕

採茶歌  虞金顺（浙江乐清） 黄杨木  

传统家具

三围独板罗汉床 杨波（北京） 海南黄花梨

福禄寿鹿角椅 脚踏 卢志江（广东江门）

“薪火相传、演绎华彩”篇

陶瓷

行空的天马  朱乐耕（北京） 陶艺

如意轮观音 连紫华（福建德化） 德化瓷

与君同寿 廖洪标、廖海峰（广东佛山） 石湾陶塑

龙尊 杨晓锋（河南禹州 ） 钧瓷

君子在野 陈敏 （江西景德镇） 色釉综合装饰瓶

漆器

叶子的记忆—春 马玉婷（北京） 漆器

郑成功 蔡水况（福建）  漆线雕

美丽的传说  朱华（重庆） 脱胎漆盘

织绣唐卡

千手观音 娘本（青海 黄南州） 热贡唐卡

枯木逢春 张美芳（江苏苏州） 苏绣

金属玻璃

银累丝提梁壶   设计：程淑美、高欣程  制作：张宝生、杨燕霞  （北京 ）

 
抵达 王建中（北京） 玻璃

聚宝盆 钟连盛 米振雄（北京） 景泰蓝

八宝熏香炉  设计/张心一  制作/沈国兴、吴倍青 （上海 ） 足金镶嵌

燃烧的梵高 朱炳仁、朱军岷(浙江杭州)  铜雕