9月7日，“陶风琉韵·中韩文化交流展”启动仪式在博山陶瓷琉璃艺术中心举行，本次活动由中共博山区委宣传部、韩国釜山美术协会主办，博山区文化局、博山文化研究院、博山陶瓷琉璃文化研究会、淄博人立文化创意股份有限公司共同承办。期间，刻瓷艺术家张新中、琉璃艺术家徐月柱与国内外大师联展中，受到来宾好评，亦将博山琉璃与陶瓷，打造成为与世界对话的文化元素。

博山区文化局局长王伟主持开幕式

只有民族的才是世界的

人们常说“音乐无国界”、“艺术无国界”，这正是在承认其民族性的基础上，承认其世界性。“海纳百川，有容乃大。”各个民族之间需要交流，优势互补，共同发展。“老外们”感叹：为什么一把刻刀、一柄小锤，能在陶瓷上雕刻出这样高雅、复杂的艺术作品。因为文化是相通的，民族的也是世界的，艺术是人类心灵沟通的超越国界的语言。

博山区委宣传部部长高健讲话

“长期以来，博山人、博山艺术家献身陶瓷琉璃艺术事业，我们有119位省级以上陶琉大师，其中有41位是国家级陶琉大师。”博山区委宣传部部长高健在仪式上说，“此次中韩文化交流活动致力于在两国的艺术——特别是陶瓷琉璃艺术间架起一座沟通的桥梁，促进中韩两国陶琉艺术的融合发展和经贸往来，进一步加快博山区乃至淄博市‘与世界对话’的步伐。”

博山陶琉文化研究会会长、人立公司董事长焦新开幕式祝词

刻瓷大师张新中的艺术作品大放异彩

“中国刻瓷看淄博”，淄博刻瓷已从平面刻瓷、微雕刻瓷发展到动彩刻瓷、浮雕刻瓷以及薄胎刻瓷，并形成了近2000人的刻瓷艺术人才队伍。刻瓷作品多次在国内外大展中获奖，并作为国家礼品已经赠送给世界上近百个国家和地区的元首及友人。

“世界刻瓷在中国，中国刻瓷在淄博”，淄博刻瓷以其明显的地域特色，独特的艺术形式，深厚的文化内涵，成为中国乃至世界陶瓷界的一道亮丽的风景线。

（左一）中国刻瓷艺术大师张新中  （右一）博山区委宣传部部长高健

中国刻瓷艺术大师张新中言道:“中韩文化交流展上，能够与美术大师韩美林、叶建新、油画大师黄鸿洲、琉璃大师徐月柱共同展出，促进中韩艺术发展，亦是用不同的艺术表现形式，让艺术家们的灵魂产生碰撞。”