“中国孙氏琉璃鸡油黄”代表人物、中国玻璃艺术大师、中国内画艺术大师、博山首届颜山英才孙即杰因病医治无效，于2014年10月22日13时26分去世，享年70岁。

孙即杰生前工作照

1945年10月25日，孙即杰出生于一个琉璃世家，小时候家里就有烧制琉璃的火炉，家人制作琉璃花球，他七八岁的时候就做帮手。对琉璃，他从小就有浓厚的兴趣，十五岁时便到博山美术琉璃厂开始跟着薛金万、张雪存两位老师学习内画。自此之后，孙即杰在琉璃界纵横驰骋，多方面发展，不断突破前人和自己，既见证过琉璃行业的飞黄腾达，又目睹过琉璃艺术的没落。新时期，他再次亲历琉璃的复苏。他对琉璃事业的激情和热爱，从没有因为琉璃的坎坷起伏而丝毫减弱过。被誉为“内画鼻烟壶四大神笔之一”的孙即杰不仅擅长内画，而且在灯工、造型、雕刻等方面也有不少佳作。琉璃对他而言，就像盐溶于水一样，早已融进他的生命中，他的一生几乎是一部琉璃史诗。在琉璃界，孙即杰堪称一棵不断抽新枝发新芽的常青树。

化琉璃为神奇

琉璃工艺因其特殊性，能够精通一种就已经难能可贵，而孙即杰则以内画入手，造型、灯工、雕刻等工艺几乎样样都能触手成新。他的内画鼻烟壶不仅题材丰富，而且绘制精妙，多为神品；他的作品造型既有传统的瓶型，又有现代感极强的形式；他雕刻的鸡油黄琉璃双龙瓶，造型典雅华贵，线条圆润流畅，双龙游走飞舞，祥云升腾，出神入化，浑然天成。

在琉璃行业苦心孤诣五十多年，孙即杰堪称杰作的作品不在少数。他比较钟情的是内画鼻烟壶作品《百子图》、《洛神赋》，这两件作品都人物众多、构图繁复，没有精湛的内画功底很难实现。《百子图》里一百个儿童形象各异，一派天真活泼，煞是喜人。在那么小的鼻烟壶内壁上，画上这么多栩栩如生的儿童，笔触之精细，作画之困难，前所未有，实现了对山东内画的突破。《洛神赋》也是一件气象万千的名作，创作难度相当高。这个题材的灵感来源于曹植的《洛神赋》，不仅要体现这篇赋的意蕴，还要表达自己的想法。《洛神赋》人物也很多，不同的是这件作品大部分是女仙子，她们个个“仪静体闲”、“柔情绰态”、广袖博带、衣袂飘飘，既有唐代仕女图之流畅柔美，又有宋代仕女图的清秀雅致，加上飞翔的仙鹤、漂浮的祥云，一个超脱尘世的唯美世界尽显眼前。内画贵在形象，更贵在整幅画面的神韵，而孙即杰的内画作品韵味十足、神采奕奕。

因为精通琉璃的各种工艺，孙即杰更善于将各种工艺熔于一炉，创造出独特新颖的作品，《多子葫芦》就是他这方面的代表作，一个大葫芦上外嵌五个小葫芦，这个葫芦融合了造型、内画、雕刻等工艺，每个葫芦都是精妙绝伦的作品，组合一起更是妙趣横生；《田园情趣》则是灯工、造型、炉工相结合的精品。熔铸创新是孙即杰琉璃艺术生涯的主线，他总能别出心裁，创作出出人意料的艺术作品，他为淄博国际陶瓷琉璃文化艺术节设计制作的大型琉璃座屏《锦绣前程》，长6米、宽2米，气势恢宏，节奏感强，充满现代艺术韵味。

在孙即杰的艺术生涯中，琉璃是主干，琉璃的艺术工艺是枝叶，而每一个旁逸斜出的枝杈都枝繁叶茂，而根却深深扎在中国文化的土壤里。厚实的文化积淀，炉火纯青的琉璃技艺，从未停歇的摸索创新，提携后辈的殚精竭虑，使他成为琉璃界的一个标杆，他也不负众望，将琉璃艺术推向一个又一个高峰。

开辟琉璃新天地

作为琉璃行业的泰斗，孙即杰所做的不仅限于不断推出自己的新作品，重要的是他对整个行业的推动，为琉璃开创出的一片新天地。

在孙即杰的带动下，经过几十年的研究试验，失传多年的琉璃名贵色料“鸡油黄”终于复活。除了为琉璃行业雪中送炭，孙即杰还不断为它锦上添花，在传承琉璃工艺的基础上，他研制开发了一系列琉璃新产品、新花色、新品种。孙即杰的灯工微型琉璃工艺品系列，以精湛的工艺、巧妙的造型打开日本市场。他主持开发引进的德国水晶宝石灯饰，获得原山东省二轻厅科技进步二等奖。为了开发更广阔的琉璃市场，提高中国琉璃的影响力，孙即杰先后分别在香港、日本举办博山琉璃展销会，并在展销会上现场进行内画创作，赢得广泛赞誉。2008年，他的琉璃作品“古韵瓶”、“古墩瓶”参加香港首届“紫荆花杯”国际文化艺术博览会，获得金奖，作品被英国皇家珍宝博物馆收藏。2011年在中国轻工业联合会举办的工艺美术精品博览会上，他的琉璃作品“鸡油黄双龙瓶”获得金奖。诸如此类的奖项，连孙即杰自己都记不清有多少了。

孙即杰的作品蜚声海内外，他生前经常应邀到世界各地进行琉璃艺术表演，出神入化的现场创作，让国际友人见识了手工琉璃艺术“虽为人作，宛自天开”的绝妙，为他赢得了“不可思议的艺术家”的美誉，各大媒体对他的艺术作品纷纷进行报道。孙即杰成为海内外人士了解琉璃文化的一个桥梁，他也为中国琉璃艺术打开了一扇通往世界的窗口，弘扬了中国琉璃文化。

期待琉璃后起之秀

作为琉璃界的专家，孙即杰生前对琉璃业存在的问题也洞若观火，并为此忧心忡忡。他曾说，世界琉璃看中国，中国琉璃看博山，而博山的琉璃发展经历过不少挫折，当年博山美术琉璃厂规模大的时候，曾经有员工两千多人，后来倒闭破产，做琉璃的人四分五散，现在不少依然坚守琉璃阵地的人各立门户。1995年，孙即杰带头创立了淄博爱美琉璃工艺品公司，并以此为平台，带动行业的发展。让他欣慰的是，近年来，区委、区政府对琉璃产业的扶持力度不断加大，促进了琉璃产业的快速发展。

琉璃行业面临的另一个发展瓶颈就是人才欠缺。为了缓解这一难题，孙即杰更是不遗余力培养年轻一代，全力提携后进。几十年来，他先后培养出获得山东省工艺美术大师和山东省琉璃（玻璃）艺术大师荣誉称号的就有8人，其中开创琉璃微雕之先河的信德胜就是他的高徒。为了激发年轻人对琉璃艺术的兴趣，孙即杰把自己公司的琉璃工艺厂当成不少高校美术专业学生的实践基地，并经常来这里解答学生的疑难问题。他还先后与清华美院、中央美院、南京艺术学院、上海大学美术学院、山东工艺美院等院校建立长期合作关系，并亲自授课传授琉璃制作技艺。他主动请缨与青岛大学共同承担了“中国琉璃史”国家研究课题，并亲自到各地搜集有关博山传统琉璃工艺的文献和资料，把毕生精力投入到弘扬传承琉璃传统文化中。

今年6月27日，中国轻工业联合会为孙即杰颁发“中国孙氏琉璃鸡油黄”牌匾

孙即杰辉煌的一生

● 1982年，应邀赴美国进行内画艺术表演，获得美方授予“艺术才能”奖牌。

● 1988年，在全国第三届工艺美术艺人、专业技术人员代表大会上，被授予“全国优秀工艺美术专业技术人员”称号。

● 1990年，被评为山东省优秀工艺美术工作者，获得山东省富民兴鲁劳动奖章和证书。

● 1992年，获得首届“山东省工艺美术大师”荣誉称号。

● 1993年，批准享受“国务院政府特殊津贴”。

● 1996年，再次被评为“全国优秀工艺美术专业技术人员”。

● 2003年，被评为“山东省千名知名专家”。

● 2005年，被评为博山区优秀工艺美术大师。

● 2007年，获得中国首届内画艺术大师荣誉称号。

● 2007年，被聘为山东省工艺美术学院兼职教授。

● 2008年，琉璃作品获得香港首届“紫荆花杯”国际文化艺术博览会金奖。

● 2008年，琉璃作品古韵瓶、古墩瓶被英国皇家珍宝博物馆收藏。

● 2009年，被评为博山区首届颜山英才。

● 2009年，作品彩釉系列花瓶获得第35届山东省陶瓷琉璃艺术创新评比金奖。

● 2010年，作品“瓶花”获得第36届山东省陶瓷琉璃艺术创新评比金奖。

● 2011年，评选为淄博市非物质文化遗产项目淄博琉璃代表性传承人。

● 2011年，被评为首届中国玻璃艺术大师。

● 2011年，在中国轻工业联合会举办的工艺美术精品博览会上，琉璃作品“鸡油黄双龙瓶”获得金奖。

● 2012年，在中国工艺美术协会举办的中国工艺美术博览会上，大型琉璃作品“天籁之韵”获得金奖。

● 2012年，在“博山杯”中国陶瓷琉璃艺术大奖赛上，琉璃作品“福禄”获得金奖。

● 2014年，被命名为山东省非物质文化遗产博山琉璃烧制技艺代表性传承人。

● 2014年，被授予“中国孙氏琉璃鸡油黄”荣誉称号。

● 先后被聘为淄博市工艺美术中级职称评委会副主任、淄博市有突出贡献中青年专家评委、山东省陶瓷琉璃创新评比评委、首届中国“博山杯”陶瓷琉璃大奖赛评委。(本文原刊于2014.10.28博山新闻网）